|
Упоминания жанровых песен в литературе
|
|
| ateist | Дата: Четверг, 28.01.2021, 11:53 | Сообщение # 51 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Николай Панов- "Море корабль и ты" (1965-73).
Время действия книги- ВОВ, и встречается здесь такой куплет песни:
Что там встает вдали?
Взор твой и корабли.
Мачты моей мечты,
Море, корабль и ты.
Здесь, где свирепый след
Пушечных, дымных трасс,
Вижу счастливый свет
Близких, любимых глаз.
А над полярным льдом,
Под океанской тьмой,
Мой быстроходный дом,
Жребий военный мой...
Не знаю, возможно что-то из военного фольклора, а возможно, сам писатель сочинил этот текст для книги, но в сети я каких-либо упоминаний такой песни не нашел.
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Четверг, 18.02.2021, 23:08 | Сообщение # 52 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Братья Стругацкие- "Хромая судьба".
Голем не сел, но Виктор все равно ударил по струнам и запел:
Сыт я по горло, до подбородка,
Даже от песен стал уставать.
Лечь бы на дно, как подводная лодка,
Чтоб не могли запеленговать...
- Дальше я еще не сочинил,- крикнул он.- Дальше будет водка... молодка... лагерь- не тетка... А потом- слушайте:
Не помогают ни девки, ни водка,
С водки- похмелье, а с девок- что взять?
Лечь бы на дно, как подводная лодка,
И позывных не передавать...
Сыт я по горло, сыт я по глотку,
О-о-ох надоело пить и играть!
Лечь бы на дно, как подводная лодка,
Чтоб не могли запеленговать...
Песня Высоцкого, только не припоминаю, был ли у него именно такой вариант, так как у ВВ вместо "девок" фигурировала "Верка".
Возможно, здесь уже переделка Стругацких.
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| Консул | Дата: Пятница, 19.02.2021, 01:45 | Сообщение # 53 |
Группа: Друзья
Сообщений: 6483
Статус: Offline
| Цитата ateist (  )
Песня Высоцкого, только не припоминаю, был ли у него именно такой вариант, так как у ВВ вместо "девок" фигурировала "Верка".
Возможно, здесь уже переделка Стругацких.
А может быть им был известен именно этот вариант, который ВВ не пускалв широкую аудиторию. Кому интересно, можно почитать о Высоцком и братьях Стругацких здесь:
https://v-vysotsky.com/statji/2019/Strugatskiye/text.html
Карфаген должен быть разрушен!
Марк Порций Катон
|
| |
| |
| ateist | Дата: Четверг, 11.03.2021, 10:32 | Сообщение # 54 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Евгений Люфанов- "Набат".
События романа развиваются в 90-х годах прошлого века в небольшом городе Средней России, где появляются первые промышленные предприятия, крупные купцы становятся заводчиками, а голодающие, разоренные крестьяне превращаются в рабочих. Становлению рабочего класса в России, первым его шагам в революционной борьбе посвящен этот роман.
Маруся ты, Маруся,
Открой свои глаза.
Маруся отвечает:
-Нельзя, я померла...
Уж вечер вечереет,
Все с фабрики идут,
Маруся отравилась,
В больницу ее повезут.
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Вторник, 16.03.2021, 17:04 | Сообщение # 55 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Там же:
Под машину я попал,
Праву ручку оторвал.
Праву ручку оторвал,
К отцу-матери послал...
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Среда, 17.03.2021, 12:36 | Сообщение # 56 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Там же:
Вечер. Посреди камеры высоко под потолком горит керосиновая лампа. Густой синью затянуты окна. Огромные тени каторжан, ломаясь и наползая одна на другую, скользят по нарам, по стенам. Глухо гудят голоса, позвякивают кандалы. Сидя на нарах и прикрыв глаза, хорошо, с чувством поет кандальник. Его песня холодит душу, вызывает тоску.
Голова ль моя, головушка,
Голова ль моя кудрявая,
Отчего, моя головушка, заболела?
Али я тебя, головушка,
Не расчесывал, родимая,
Кудри русые, шелковые
Аль не встряхивал?
Аль кручина- змея лютая-
Грызет-точит тебя, буйную?
Не сбылися ль твои думушки разудалые?
Не томись, моя головушка.
Не кручинь себя, сердечная,
Как вернем мы свою волюшку-
Разгуляемся!..
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Четверг, 18.03.2021, 10:15 | Сообщение # 57 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Сергей Фетисов- "Хмара".
Эта книга- малая частица огромной и далеко еще не оконченной художественной летописи войны. Написана она на документальном материале и рассказывает об истории создания, борьбы и трагической гибели подпольной организации, действовавшей на оккупированной гитлеровцами территории- в приднепровском селе Большая Знаменка.
Мечтательная мелодия "Синего платочка" поплыла в вечереющей комнате. Ох, этот "Синий платочек"! Простенькая, немудрячая песенка, а если разобраться, то и пошловатенькая, но сколько молодых сердец сладко бередила она, сколько с ней связано чистых порывов души и светлых воспоминаний.
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Пятница, 19.03.2021, 11:09 | Сообщение # 58 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Там же:
Неподалеку в колонне запели. Молодой ломкий тенорок выводил на маршеобразный мотив, в такт шагу:
Из Ливерпульской гавани,
Всегда по четвергам,
Суда уходят в плаванье
К далеким берегам...
И я хочу в Бразилию,
К далеким берегам!
Игривые слова песенки выдавали ее опереточное происхождение и не вязались с обстановкой. Но в них, как и в голосе певца, звучали надежда и бодрость.
Это строки из песни на стихи Киплинга "На далекой Амазонке". Автором музыки считаются Виктор Берковский и Морис Синельников.
https://www.vberkovsky.ru/?r=6&m=15&s=132
И дата написания- 1968 год.
Здесь же, песня "пристегнута" к самому началу войны- 1941 году. Так-то бы ладно, изредка подобное бывает, но однако, сама книга написана в 1958 году. То есть, однозначно получается, что песня на эти стихи существовала еще задолго до написания музыки Берковским и Синельниковым.
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Четверг, 08.04.2021, 21:32 | Сообщение # 59 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Михаил Булавин- "Боевой 19-й".
Книга про Гражданскую войну, написана в 30-40х годах.
В Таганроге, в Таганроге,
В Таганроге со-случилася беда-
Там убили, там убили,
Там убили молодого казака...
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Воскресенье, 11.04.2021, 20:55 | Сообщение # 60 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Там же:
Все сметено могучим ураганом,
И нам с тобой осталось кочевать...
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Четверг, 15.04.2021, 10:10 | Сообщение # 61 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Там же:
Ой, при лужку, при луне,
При счастливой доле,
При знакомом табуне
Конь гулял по воле.
И еще один куплет из песни:
Все тучки, тучи понависли,
Во поле пал туман.
Скажи, о чем задумался,
Скажи нам, атаман.
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Вторник, 27.04.2021, 17:21 | Сообщение # 62 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Мухаммет Магдеев- "Большая земля под крылом".
Тракторист, грязный балбес,
Сгубил мою голову...
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Вторник, 11.05.2021, 21:58 | Сообщение # 63 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Павел Нилин- "Жестокость".
Пускай могила меня накажет
За то, что я тебя люблю.
Но я могилы не страшуся,
Кого люблю я, с тем помру.
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Среда, 12.05.2021, 18:29 | Сообщение # 64 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Там же:
В глубине павильона на деревянном помосте смуглый и длинный, чем-то напоминающий змею молодой человек в черном костюме с белой грудью, размахивая соломенной шляпой-канотье, отбивал чечетку и выкрикивал входившую тогда в моду песенку о цыпленке жареном и цыпленке пареном, который тоже хочет жить. Он трудился добросовестно, этот молодой человек, то подпрыгивая, то приседая и в сидячем положении, на корточках, продолжая отбивать чечетку.
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Четверг, 13.05.2021, 21:06 | Сообщение # 65 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Павел Нилин- "Испытательный срок".
Пусть ямщик снова песню затянет,
Ветер будет ему подпевать.
Что прошло, никогда не настанет,
Так зачем же, зачем горевать?..
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Пятница, 14.05.2021, 18:45 | Сообщение # 66 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Там же:
Обобью свои сани коврами,
В гривы алые ленты вплету.
Прогремлю, прозвеню бубенцами
И тебя подхвачу на лету.
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Понедельник, 17.05.2021, 22:58 | Сообщение # 67 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Павел Нилин- "Только характеры" (Эпизоды из жизни Бурденко Николая Ниловича, хирурга).
Здесь (время действия- самый конец 19в.) упоминается певица Эльза Старк.
Вот что о ней сказано:
И, как нарочно, в этот же день, в этот, точнее, вечер, давала свою последнюю гастроль в Томске певица Эльза Старк, о которой так много говорили, но в прошлый раз Бурденко никак не мог попасть на ее концерт, а сегодня ему предложили опять же даром- котрамарку.
Уж всего лучше бы пойти на эту Эльзу. По всему Томску расклеены афиши с ее портретом.
Она не только поет, но и, говорят, зажигательно пританцовывает.
Не знаю, действительно ли была такая певица, или это вымышленное имя.
И еще эпизод, с упоминанием песни, время действия 1899г.
Группу зачинщиков, подлинных вожаков студенческих волнений, даже с некоторым торжеством провожали на вокзале. И потом была сочинена об этом студенческая песня с ироническим припевом:
Без крика и шума толпился народ
Вокруг дорогого вагона,
Никто не спешил с громким словом вперед,
Никто не нарушил закона.
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Воскресенье, 26.09.2021, 12:47 | Сообщение # 68 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| М.М.Туган- "Странные встречи на фронте Донском..."
Как хорошо служить в пехоте,
Под барабан маршировать,
Купаться в лужах и в болоте,
Потом на солнце высыхать.
Видимо, что-то вроде "военного шансона".
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Воскресенье, 26.09.2021, 17:43 | Сообщение # 69 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Василий Лебедев- "Обреченная воля".
Старинный шансон:
Эх, пропьемся мы, мазуры,
Промотаемся,
Мы во косточки, во карты
Проиграемся.
На что-то мы, мазурушки,
Надеемся?
Надеемся, мазуры,
На сине море.
Ничем нас сине море
Не потешило,
Злым несчастьем разудалых
Обнадежило.
...Атаман-от говорит,
Как во трубу трубит.
Есаул-от говорит,
Как в свирель играет:
"Уж и полно нам, ребята,
На море стоять,
Разудалыем молодчикам
Разбой держать...
...Не пора ли нам, ребята,
Возвратиться в Русь,
Возвратиться в Русь
По матушке по Волге вверх?
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Вторник, 28.09.2021, 13:16 | Сообщение # 70 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Там же. Еще старинный шансон.
И эх! Донской казак пьеть-
Ничего не кладёть,
Ой, ничего не кладёть,
Шинкарочку манить:
- Пойдем, шинкарочка, к нам
На Тихий Дон,
У нас на Доночку
Все не по-вашему:
Ой, не пашуть, не сеють,
А сладко едять,
Не ткуть, не прядуть-
Хорошо ходють.
Ой, пойдем, шинкарочка, к нам
На Тихий Дон!
Ай, не воры мы
Да не разбойнички-
Стеньки Разина
Мы работнички! И-их!
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Среда, 29.09.2021, 09:53 | Сообщение # 71 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Там же:
Не белы-то снега в чистом поле...
Ой-я, они забелелися,
Забелелися во чистом поле
Ей, белые палаты.
Закраснелися во чистом поле
Царские знамена.
Ой, под знамечкою стул стоит,
Да стул-то дубовый.
А на стуле-то сидит старшой-большой,
Ой-я, князь-боярин.
Перед ним-то стоит раздушоночка,
Ой, красная девочка,
Ой, жалобу-то говорит на молоденького,
Ой, на свово сержана:
Ай, да бог нам судья, князь старшой-большой,
Князь старшой-большой!
Прибесчестил меня, красну девочку,
А он во чистом поле,
Ой, да он снял-то с меня, с красной девочки,
Ай, кунью шубу,
Ай, он снял-то с меня, с красной девочки
Ай, косу русу...
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Четверг, 30.09.2021, 20:33 | Сообщение # 72 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Еще одна старинная песня, "шансонной" тематики:
Как у нас-то было в матушке каменной Москве,
Что пымали доброго молодца безвинного, без поличного.
Повели доброго молодца на бел горюч камень,
И стали бить доброго молодца безвинного, без поличного.
Стоит добрый молодец- сам не тряхнется,
Его русы кудерюшки не ворохнутся,
Только катятся у молодца горючи слезы
По его лицу по румяному.
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Вторник, 05.10.2021, 12:16 | Сообщение # 73 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Георгий Зангезуров- "У стен Москвы".
Ты не стой на льду,
Да лед провалится,
Да не люби вора,
Вор завалится...
События, с упоминанием этой песни происходят в 1927 году.
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Четверг, 04.11.2021, 18:52 | Сообщение # 74 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Николай Почивалин- "Исповедь".
В этом произведении встречаются частушки, они конечно, далеки от тех, которые принято петь в шансоне, но тем не менее, скопирую их в тему.
Неужели мороз грянет,
Неужели цвет убьет?
Неужели от разлуки
Любовь наша пропадет?..
Мы расстались, попрощались,
Он- домой, и я- домой.
Зарастайте, наши тропочки,
Зеленою травой!..
Ты катись, катись, колечко,
Золотое, с пробою.
Поздравляю тебя, милый,
С новою зазнобою!..
Полетай-ка, полетай-ка
В поле, куковеночек.
Попытай-ка, попытай-ка
Без меня, миленочек!
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
| ateist | Дата: Среда, 01.12.2021, 12:41 | Сообщение # 75 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 14243
Статус: Offline
| Семен Журахович- "Нам было тогда по двадцать".
Гармонист сел, заиграл "Кирпичики", с ходу перешел на "Яблочко". Кто-то подхватил мотив.
- Будет ерунду бренчать!- крикнул Марат. - Давай революционную.
Зазвучала "Варшавянка". Марат поднялся и запел в полный голос.
Потом Дробот мигнул гармонисту. Тот, напевая, заиграл: "Цыпленок жареный, цыпленок вареный, цыпленок тоже хочет жить..." Толя с удовольствием слушал, покачивая головой. А Марат сидел, стиснув зубы. Потом встал и мрачно сказал:
- Пошли!.. До каких пор тут сидеть?
На улице Марат заговорил:
- Какого дьявола после "Варшавянки" надо верещать "Цыпленка"? На радость обывателям?
Телеграм-канал
Русскiй Андеграундъ
|
| |
| |
